One Story, Many Languages

This Masterclass – One Story, Many Languages focusses on tips and best practices to translate levelled picture books for children.

It is an engaging session for teachers and librarians looking to translate books into home languages, and for translators, language enthusiasts, writers, and other caring adults who are in their initial foray into translating in Indian languages.

Key Takeaways:

The nuances of translating levelled picture books
A demo of translation tools on Pratham Books’ open platform, StoryWeaver to help you create your published digital translation catalogue.

Click here to learn more about how you can celebrate childhood as a parent or carer

Playground >> Watch

One Story, Many Languages

Related Content

How can we better support children’s ideal childhoods? In this episode of the Educators' Commune Podcast, Parul Sheth, Ashish Srivastava, and Archana Mohan share reflections on children’s perspectives, the power of play, fostering agency, and the importance of listening and creating safe spaces.

Can play transform learning? In this episode of the Educators' Commune Podcast, Srinidhi Lakshmanan, Helen Issar, and Swetha Guhan share perspectives on the power of play-based learning and how it shapes mindsets, environments, and assessments.

How can we ensure children with disabilities receive the support they need during their crucial early years? This Masterclass explores the rights of children with disabilities, focusing on the role of various stakeholders in fostering inclusive education and early intervention.

Do children with disabilities play? In this episode of the Educators' Commune Podcast, listen to insights from Jo Chopra McGowan and Sonali Saini about how play can be made more accessible.

Do you want to translate children's picture books in your language? This Masterclass is packed with tips, tools, and hands-on activities to help you get started on your translation journey.

Did you know anyone can be an Art Facilitator? Dive into the Creative Art Express videos!

How can we bring visual arts and socio-emotional learning to every classroom? Watch this Masterclass on digital tools available to make this a reality!

Subscribe to Our Newsletter

Follow Bachpan Manao on Social Media

Follow Bachpan Manao, Badhte Jao on Social Media

Follow Bachpan Manao on Social Media

Follow Bachpan Manao, Badhte Jao on Social Media